Pengantar: Berikut ini saya bagikan tulisan saya yang dimuat di rubrik 'Horizon' harian Radar Surabaya pada Minggu 17 Maret 2013. Selamat membaca. (mk)
****
Much. Khoiri
Otewe
merujuk ke pembacaan atas tiga-huruf “otw” dengan kepanjangan “on the way”
(dibaca: ondewei)—artinya (masih) di jalan. Otewe sendiri secara pragmatis
belakangan ini agaknya telah mengalami pergeseran makna dan fungsi.